Travel 北陸 2017 11

2017 trip 1，trip 2

已經到了兩次大阪

一月有一個小休 只是大阪京都淡路

三月尾四月頭這個是連休

大阪毪開始

広島 宮島

岡山 倉敷 

小豆島 

姫路 

回大阪

就在你身邊 そばにいるから

Recently 2026-2017,
很喜歡孔劉，就是看了鬼怪（Dokkaebi ) 
Get this from Facebook page


 https://youtu.be/m3Y45LYPbbI
Gong Yoo そばにいるから




________________________________ 
這首歌是2010年"孔劉"出道十週年在日本的Fan Meeting裡獻唱專屬給粉絲的歌「就在你身邊」是日文歌曲,這不是翻唱歌曲這一首歌原唱。

「そばにいるから」　 (日中對應歌詞,翻譯Yui小編)
「就在你身邊」
何通もの君とのメール 1日の始まりも　
終わりも いつでも　
繋がっている　
この想いは
和你之間的許多信件 一天的開始也是　
結束也是
無論何時都緊緊相繫的　
這份思念
遠い距離も　
長い時間も
君の言葉が近づける いつでも変わることない　
この想いは
遙遠的距離也是
漫長的時間也是
你的話語如此靠近 
無論何時都沒有改變的　
這份思念
咲く花も違う　
季節変わりも
どれくらい写真を送ったかな？
返す言葉に写る笑顔
君がくれる僕へのプレゼント
綻放的花兒也不同
季節也變換了
寄過多少張照片了呢?
回話裡映著的笑臉
就是你給我的禮物
携帯電話のベルが鳴る
君と僕との毎日のSpecial
どんなに離れている場所でも
僕は君の「そばにいるから」
手機的鈴聲響起
是你和我每天的Special
不管在相隔多麼遙遠的地方
我「就在你身邊」
まるで僕らロミオとジュリエット
遠くで想いを伝え合う だけど　
ハッピーエンドな物語さ
我們彷彿羅密歐與茱麗葉
在遠方互相傳遞思念
但是　
這是個快樂結局的故事 
寂しい夜は　
君が微笑む　
写真に微笑み返している
「前略君に・・」
僕のダイアリー
毎日が君へのラブレター 
寂寞的夜裡　
你微笑著　
照片中你正微笑回應著我
 「前略，給你・・」
是我的日記
每天都是寫給你的情書
遠距離恋愛の秘訣は？
君へと続く空　
眺めながら
今日の出来事を綴る　
そして 君に送る「そばにいるから」
遠距離戀愛的秘訣是？
邊眺望和你相連的天空
邊寫下今天發生的事　
然後 送給你「就在你身邊」
携帯電話のベルが鳴る
君と僕との毎日のSpecial
どんなに離れてる場所でも
僕は君の「そばにいるから」
手機的鈴聲響起
是你和我每天的Special
不管在相隔多麼遙遠的地方
我「就在你身邊」
遠距離恋愛の秘訣は？
君へと続く空　
眺めながら
今日の出来事を綴る　
そして 君に送る「そばにいるから」
いつも君の「そばにいるから」
遠距離戀愛的秘訣是？
邊眺望和你相連的天空
 邊寫下今天發生的事　
然後 送給你「就在你身邊」
 無論何時　
我「就在你身邊」
視頻轉載:lsti Aprillani

#孔劉 #孔侑 #공유

看了什麼

#韩剧 鬼怪

終於esp15&16.一次過看完。平常看也有機會眼濕濕，但今次真的流眼淚⋯⋯

比鬼怪cp,我對金善的感覺更深[傷心]（這個女子的意志力不是開玩笑耶）[贊]

這個故事真的不能閑著便看，會好傷感。我們一向著眼是眼前的一切，前生來世的恩恩種種可能還是影響你的每一件事⋯活在當下之時、戰線可以很長。

今次重新認識了孔劉，而我一向喜歡看金高銀，李東旭，劉寅娜